New initiative is designed to increase prosecutions of drug-overdose cases under tough federal laws.