Tattoo identification through the FBI’s database opens up new investigative strategies for law enforcement